*

変態村

公開日: : 映画・テレビ

無事仕事も一段落して、そういえば先週末家でノンビリしようと思って借りてあったビデオがあったのを思いだして、仕事から帰ってきてビール片手に映画鑑賞となりました。いいね、正しいサラリーマンライフだと思うよ。借りて来たタイトルは

変態村

原題がフランス語で英語の「 Martyrdom 」に当たり、「殉教・殉死・苦難」という意味にあたるそうで、なんていうか邦題に完全に失敗した感じですな・・・インパクトだけで勝負みたいな。まあそれに乗せられてしまった人がここにまた一人いるわけですが。

原題が「殉死」だとしたら彼らは何に殉じたのか、というとこの映画ではやっぱり愛なんだろうけど、それにしても作品が奇抜さを狙い過ぎ、というのか、主人公含め描き方が中途半端なのでそのまで引っ張り込まれないんだよね。なんとなく言いたいことはわかるんだけどね。

映画そのものより、DVDのおまけに付いていた「ワンダフル ラブ」というショートフィルムの方が小さくまとまっている分、歪んだ愛の形という意味では面白かった。これだけでDVDは借りないと思うけど、まあ本作と足して借りたならそこそこ基は取れたかな、と思う。このショートフィルムのエンディングの曲がちょっと心に残ったので、訳詞をここに載せておきます。

恋していると

空は青い

恋していると

素晴らしい

世界中に詩があふれ

憲兵さえあなたに笑いかける

魂が燃えるようだね

愛の炎で

恋してると

空は青い

恋していると

素晴らしい

忘れていた言葉を思いだし

心は裸になり

目を覚ましていてもまるで夢の中

冬よ さようなら

恋していると

空は青い

恋していると

素晴らしい

二人の体と体 心と心を重ねよう

そして幸せ の高みへ上ろう

二人が幸せなら

人生は二倍になるのだから

ad

関連記事

no image

『 ヘアスプレー 』

ぼやぼやしてるウチにロードショーが終わってしまい、今週末にやっとレンタル開始になった『 ヘアスプレー

記事を読む

no image

『 ハプニング 』

 見た映画、読んだ本をblogに書いてますが、気をつけていることは無闇に悪い点ばかり書き連ねないよう

記事を読む

no image

みんな見るべき 『 アバター (IMAX 3D) 』

 『殺人魚フライングキラー』『ターミネーター』とカルトな名作で立て続けに制作したのに、『ターミネータ

記事を読む

no image

『 ロバと王女 』

『シェルブールの雨傘』のジャック・ドゥミ監督、カトリーヌ・ドヌーブ主演。おとぎ話をベースにちょっとミ

記事を読む

映画『サウルの息子』

先日、2016アカデミー賞 外国語映画賞を受賞した『サウルの息子』を観た。全編にわたって緊張を強いら

記事を読む

ad

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ad

  • プロフィール写真
    2003年にブームに乗ってblogを開始、するものの生来の飽きっぽさゆえに、blogを立ち上げては消し、立ち上げては消しを繰り返し、2007年から…。→続きを読む
    follow us in feedly
PAGE TOP ↑